导演：杰森·斯通
主演：碧·桑托斯 阿提克斯·米切尔 基娜·巴斯蒂达斯 Adam Swain 亚历山大·埃利奥特 罗汉·坎贝尔 Alli Chung 珍妮特·波特 Sima Sepehri Riley O'Donnell Cristian Perri Mal Dassin Krista Nazaire
《哈代男孩》的下一章讲述的是第一季事件发生六个月后的 故事，弗兰克和乔正在处理 另一个复杂的谜团 ，当时一名布里奇波特当地的 青少年失踪，一 家神秘的公司搬进了小镇。精彩剧情/对白：“你有这样的东西 ，大可以在云顶之上拿 出来，云顶之上拥有这样的东西，便多了和分派谈的 条件，也许分派很快就会答应了。你偏偏要弄这些玩乐的地方，又花费时间又并不应 该的。你还是好好想想，自 己到底该怎么做才是。
“这既然已经分家了，而且你们乔家分家和别人家也不同，你们 老乔家呢，是一点点东西都没有分给乔木的，正是因为这样呢，你们这 家分的干净，文 书上面也写的清楚了，两家桥归桥路归路 ，你们闯进别人家 里来，这一点就不对了，要是去衙门，也是你们不对。”
“虽然是没有发生过什么，但是咱们这里吧，还是没有那 么这开明的 ，这要成亲年纪的女娃子和男娃子拉拉扯扯的，多少是影响声誉的，村长 夫人再想嫁，可就难了，而 且村长夫人家也放出了话，村长夫 人都是被 村长害的，要么就是娶了， 要是不娶，他们就去闹，让 他也考不了功
“所以大伙儿说说，杨柳这种人品说出来的话，大家能信不？我寻思着吧，有人一边因为家里哥哥的关系，可以去省城工作， 可另一边又要吊着赵春来，让他给自己钱花， 但是吧，又不想让人知道，可怜我弟弟啊，好端端出门看个电影，居然给碰上了这种 祸事，哎……”
“因为都是未~~成~~年，基本是要从 宽处理，但是架不住 我们这些家长的强烈 要求，警方就做了一个拘留 的处罚，有一 个被戚尧打伤，哭哭啼啼的，后来对方家 长来了，非要我 们赔偿，我不肯，僵持不下，警方就把受伤的小孩子 放回去了
